Cuando alguien pide la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos, tarde o temprano le piden el formulario I-693, el informe del examen médico de inmigración. Ese papel solo vale si lo firma un médico designado por USCIS, al que se llama Civil Surgeon. Un doctor puede ser excelente y aun así no tener esa designación; si firma él, el formulario no sirve.
Comprobar la designación en dos minutos
USCIS mantiene un buscador público: my.uscis.gov/findadoctor.
- Escriba el código postal de su casa o del trabajo (por ejemplo, 77072 para el área de Alief y Sharpstown).
- Revise el nombre del médico y la dirección exacta del consultorio.
- Si una clínica le dice que es "autorizada", pídale el nombre del médico que firmará y búsquelo usted.
La designación es personal: pertenece al médico, no al edificio. Por eso conviene confirmar quién le va a atender.
Qué revisa el examen I-693
El contenido lo fijan las Instrucciones Técnicas de los CDC para Civil Surgeons, así que es igual en cualquier consultorio del país:
- Historial y examen físico, incluida la salud mental y el consumo de sustancias.
- Tuberculosis: normalmente con un análisis de sangre a partir de los 2 años.
- Sífilis y gonorrea, con pruebas de sangre y orina en los rangos de edad que marcan los CDC.
- Vacunas: el médico compara su cartilla con la lista que corresponde a su edad y anota cuáles faltan.
Las pruebas de laboratorio toman unos días. El formulario se entrega completo cuando están todos los resultados.
Qué llevar el día del examen
- Pasaporte u otra identificación con foto.
- Su cartilla o comprobantes de vacunas, incluidos los de su país, aunque estén en español. Cada vacuna documentada es una que no hay que repetir.
- Lista de medicamentos y, si tiene alguna condición crónica, reportes médicos recientes.
- Anteojos o lentes de contacto si los usa.
- Si ya le hicieron una prueba de tuberculosis positiva antes, el reporte o la radiografía.
Errores que retrasan una Green Card
- Hacerse el examen demasiado pronto. USCIS fija cuánto tiempo puede pasar entre la firma del médico y la presentación de su solicitud, y esa regla ha cambiado en los últimos años. Antes de pedir su turno, lea la regla actual en uscis.gov/i-693.
- Abrir el sobre. Si el médico se lo entrega sellado, así debe llegar a USCIS; abierto, lo rechazan.
- Datos que no coinciden. Nombre y fecha de nacimiento deben estar escritos igual que en el resto de su expediente.
- Llegar sin comprobantes de vacunas y terminar repitiendo dosis que ya tenía.
El examen en Clínica Hispana Cruz 4
Nuestra clínica cuenta con médico designado por USCIS para el examen de inmigración I-693. Lo que cambia para usted:
- Le explicamos en español cada parte del formulario y qué significa cada resultado.
- Las muestras se toman en nuestro laboratorio, en la misma visita.
- Revisamos sus vacunas y le decimos con claridad cuáles faltan antes de firmar.
- Recibimos pacientes toda la semana, incluso sábado y domingo, en la Suite 240 del 10100 de Beechnut St. Puede llegar sin cita o llamar al (281) 588-0033 para preguntar el precio y los requisitos de su caso.
Si su abogado o su preparador de formularios le dio instrucciones específicas, tráigalas: las revisamos junto con usted.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría legal de inmigración.
¿Necesita atención médica?
Estamos aquí para ayudarle. Llame ahora para agendar su cita o visite nuestra clínica sin cita previa.
Llamar ahora: +1 (281) 588-0033
